巻頭言”武林茶話“〜ロング•マンティスボクシング〜

英訳したら偶然に…。

ロングは、願望という意味を含み、蟷螂が斧を畳んでいる様は、両手を組んで、神に祈りを捧げる姿に似ている為、マンティスとは、祈りを意味します(カマキリを題材にした映像の知識で、辞書にはなかったです)。

願望は、不満と混同しない様に、私の場合は、どうしたいのかと変換しています。

祈りに関しては、こんなエピソードがあります。

ある子どもの生存率が四分の一と医者から宣告された後の、両親の祈り方に教えられました。

助けてくださいと願うのが普通ですが、どうか神様の御心のままになさってくださいと祈り続けました。

結果、子どもは助かりました。

真似すれば助かるとか、どこの宗教とかの話ではないです。

話を戻します。

ロング・マンティスボクシングとは、長拳蟷螂門の英訳です。

ネズミーランドよりもロマンティックです。

螳螂拳クラス指導員　Ｓ

日中武道研究会東海支部では、コロナ対策をしっかり行いながら、

三重県四日市市にある、あさけプラザにて、小学生から年配者まで、

毎週土曜日の１９：００から、楽しく練習を行っております。

中国武術の魅力と仲間がいれば、気持ちの良い汗をかけると思いますよ。

ぜひ一度、見学に来てみませんか？

ご連絡、お待ちしております。

連絡先は、こちら　→　https://www.buken-tohkai.com/